колесо, металлическое или деревянное, при помощи которого приводится в движение руль судна. См. Корабль.
(голл. stuurwiel, от stuur — руль и wiel — колесо) рулевое колесо, соединённое приводом с рулём (См. Руль) поворота на судах (рис. 1), с рулём в... смотреть
ШТУРВАЛ. -а, м. Рулевое колесо на судне. самолете, комбайне. Ручной ш.Машинный ш. Стоять за штурвалом. П прил. штурвальный, -ая, -ое. штурвальноеколесо.... смотреть
штурвал м. Рулевое колесо, поворотом которого управляют движением судна, самолета, а также работой некоторых машин.
штурвал м. мор.steering control; steering-wheel; ав. control column стоять у штурвала — be / stand* at the wheel / helm, be at the controls
штурвал презерватив, рулевое колесо, кормило, руль, штурвальчик, колесо Словарь русских синонимов. штурвал см. руль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. штурвал сущ., кол-во синонимов: 7 • колесо (31) • кормило (5) • презерватив (18) • рога (5) • рулевое колесо (3) • руль (14) • штурвальчик (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик... смотреть
Штурвал — колесо, металлическое или деревянное, при помощи которого приводится в движение руль судна. См. Корабль.
ШТУРВАЛ(гол. морск.). Рулевое колесо.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ШТУРВАЛгол. Рулевое колесо.Объяснен... смотреть
ШТУРВА́Л, а, ч.1. Стернове колесо (на судні).Форштевень судна обережно розрізав хвилі. Вправна рука капітана Пабло лежала на штурвалі (Ю. Бедзик);В руб... смотреть
КЕРМО́ (пристрій для керування рухом судна, автомашини, літака тощо), СТЕРНО́, РУЛЬ, КЕ́РМА заст.; ШТУРВА́Л (на судні, комбайні, в літаку тощо); КОРМИ́... смотреть
орган управления движением судна по курсу, представляющий собой колесо с рукоятками, соединенное приводами различных конструкций с рулем. Вращение Штурвала вызывает поворот пера руля (перекладку) на соответственный угол, чем достигается поворот судна. Штурвалы впервые появились на голландских парусных флейтах в конце XVI — начале XVII в. и приводились в движение двумя матросами. С ростом размеров парусников и увеличением усилия, необходимого для перекладки руля, стали устанавливать спаренный Штурвал большого диаметра; его вращали уже 4 человека. В XIX в. для передачи вращения от Штурвалу к рулю стали применять рулевые машины, и диаметр Штурвала резко уменьшился. На современных судах Штурвал заменен гидравлическими и электрическими манипуляторами, которые автоматически взаимодействуют со следящей системой управления судном.... смотреть
-а, м. Рулевое колесо, поворотом которого управляют движением судна, самолета, а также работой других машин (трактора, зернового комбайна и т. п.).Вст... смотреть
1) Орфографическая запись слова: штурвал2) Ударение в слове: штурв`ал3) Деление слова на слоги (перенос слова): штурвал4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
control column, spider handle, star handle, handwheel, helm, spider, wheel мор.* * *штурва́л м. 1. мор. steering wheel; ав. control wheel 2. (для упр... смотреть
Штурвал колесо (металлическое, деревянное) с рукоятками, насаженное на вал и служащее для перекладки руля. EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010... смотреть
-а, ч. 1) Стернове колесо (на судні). || Колесо або його частина, які служать для керування рухом літака. 2) Пристосування у вигляді стернового колеса... смотреть
1) (на судне) 舵轮 duòlúnстоять за штурвалом - 操纵舵轮; 把舵2) (на комбайне, самолёте и т. п.) 驾驶盘 jiàshǐpán, 操纵盘 cāozòngpánСинонимы: колесо, кормило, презер... смотреть
штурвал הֶגֶה ז', גַלגַל-הַהֶגֶה ז'* * *הגהעיקרון מנחהСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
Rzeczownik штурвал m ster m koło sterowe m kierownica f
м Lenkrad n (умл.); Steuerrad n (тж. мор.)Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
корень - ШТУРВАЛ; нулевое окончание;Основа слова: ШТУРВАЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШТУРВАЛ; ⏰Слово Штурвал со... смотреть
м тех volante de manobra; мор roda do leme; ав coluna de controleСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
kumanda kolu,levye* * *мdümen dolabı; kumanda kolu, levye ав.Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
м.timón m, rueda del timón, volante m (de dirección)стоять у штурвала — estar al volante
1) handwheel2) steering-wheelусилие на штурвал от элеронов — aileron control forceСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурва... смотреть
(2 м); мн. штурва/лы, Р. штурва/ловСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
(голл. stuurwiel, от stuur - руль и wiel - колесо) - устройство в системе управления самолётом (элеронами и рулями высоты), судном (перекладкой руля), ... смотреть
м. суд. ruota f di governo {del timone}; авиац. volantino m di comando
-а, ч. 1》 Стернове колесо (на судні).|| Колесо або його частина, які служать для керування рухом літака.2》 Пристосування у вигляді стернового колес... смотреть
штурва́л, штурва́лы, штурва́ла, штурва́лов, штурва́лу, штурва́лам, штурва́л, штурва́лы, штурва́лом, штурва́лами, штурва́ле, штурва́лах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик... смотреть
штурвал штурва́лМёлен (207 и сл.) объясняет из штур "руль" от голл. stuur "руль" + вал. Но ср. нем. Steuerwelle "вал, на котором укреплен штурвал" (Шт... смотреть
Заим. в XIX в. из голл. яз., где stuurwiel — сложение stuur — «руль» и wiel — «колесо». Буквально «рулевое колесо».Синонимы: колесо, кормило, презерва... смотреть
Мелен (207 и сл.) объясняет из штур "руль" от голл. stuur "руль" + вал. Но ср. нем. Steuerwelle "вал, на котором укреплен штурвал" (Штенцель). Стар. название штурвала – стюррат, в эпоху Петра I; см. Смирнов 283, из голл. stuurrad – то же.... смотреть
штурвал; ч. (гол., від стерно і колесо) 1. Стернове колесо (на судні), кермо. 2. Пристосування у вигляді стернового колеса, півколеса, маточини з рукоятками і т. ін., за допомогою якого керують дією якого-небудь механізму.... смотреть
імен. чол. родуав., мор.штурвал
сущ. муж. родаав., мор.штурвал
[szturwał]ч.szturwał авіа.
м.roue f du gouvernailСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
штурва́лСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
ШТУРВАЛ. -а, м. Рулевое колесо на судне. самолёте, комбайне. Ручной штурвал Машинный штурвал Стоять за штурвалом. || прилагательное штурвальный, -ая, -ое. штурвальное колесо.... смотреть
штурв'ал, -аСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
штурвал м Lenkrad n 1b*; Steuerrad n (тж. мор.)Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
штурвал [гол. stuurwiel] - рулевое колесо, поворотом которого управляют движением судна, самолета, а также работой нек-рых машин (трактора, комбайна и др.). <br><br><br>... смотреть
штурвал, штурв′ал, -а, м. Рулевое колесо на судне, самолёте, комбайне. Ручной ш. Машинный ш. Стоять за ~ом.прил. ~ьный, -ая, -ое. Штурвальное колесо.
м. мор. (ruota del) timone; ав. volantino di comando Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик... смотреть
ШТУРВАЛ (нидерл . stuurwiel), орган управления самолетом (элеронами и рулями высоты), судном (рулем), автомобилем, заслонками в трубопроводах и т. д.
hajókormanyСинонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
Ударение в слове: штурв`алУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: штурв`ал
ШТУРВАЛ (нидерл. stuurwiel) - орган управления самолетом (элеронами и рулями высоты), судном (рулем), автомобилем, заслонками в трубопроводах и т. д.
Тавр Тау Трал Тува Рута Раут Лура Лувр Ларв Тувал Тула Лавр Вруша Тур Вал Урал Алу Шура Шут Штурвал Авт Шварт Арт Аул Аут Шар Урат Улар Вар Увар Увал Туш... смотреть
м. roue f du gouvernail
мор., ав.steering wheel, steering control, helm, rudder
штурва́л (голл. stuurwiel, від stuur – стерно і wiel – колесо) стернове колесо з держаками, поворотом якого керують рухом корабля, літака тощо.
орган управления – обычно в виде колеса – самолетом (элеронами и рулями высоты), судном (рулем), автомобилем, заслонками в трубопроводах и др.
• kormidelní kolo• kormidlo• ruční kolo• volant• řídicí kolo
ШТУРВАЛ штурвала, м. (гол. stuurwal). Рулевое колесо, вращением к-рого водитель управляет ходом судна, самолета, автомобиля.
штурва'л, штурва'лы, штурва'ла, штурва'лов, штурва'лу, штурва'лам, штурва'л, штурва'лы, штурва'лом, штурва'лами, штурва'ле, штурва'лах
Заимствование из голландского, где stuurwiel образовано сложением слов stuur – "руль" и wiel – "колесо". Буквально – "рулевое колесо".
【阳】1) 舵轮; (炮的) 转轮2) (飞机﹑ 汽车的) 驾驶盘, 方向盘, 操纵杆
ШТУРВАЛ. Заим. в XIX в. из голл. яз., где stuurwiel — сложение stuur — «руль» и wiel — «колесо». Буквально «рулевое колесо».
capstan, flywheel, capstan handle, spider handle, star handle, handwheel, (механический) shifter, spider, steering wheel, wheel
м. штурвал (кеменин, самолёттун, комбайындын ж.б. рулун айландыруучу туткалуу дөңгөлөк); стоять у штурвала штурвалда туруу.
штурвал (кеме, самолет, комбайынды т.б. механизмді басқару тетігі); стоять у штурвала штурвалда тұру (қолмен басқару)
mperäsinmer ruori
штурвал = м. steering-wheel; ав. control column; стоять за штурвалом be at the wheel, helm, controls.
техн. штурва́л, кермо́ Синонимы: колесо, кормило, презерватив, рулевое колесо, руль, штурвальчик
Штурва́лcherehe (-; vy-; ma-), shikio (ma-), usukani (sukani)
Начальная форма - Штурвал, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
(голл. stuurwiel, от stuur руль и wiel колесо) орган управления судном (перекладкой руля).
{r'o:der}1. roder
Стерно, керма, див. руль
штурвал презерватив, рулевое колесо, кормило, руль, штурвальчик, колесо
manche pilote [à balai], volant m (de commande)
сущ.муж.штурвал (транспорт хатӗрӗн руле); стоять за штурвалом штурвал тытса тар
1. rool2. rooliratas
штурва||лм τό τιμόνι, τό πηδάλιο: стоять у ~ла στέκομαι στό τιμόνι.
див. кермо
volante de dirección, volante de maniobra, volante-manubrio
М şturval, sükan çarxı (gəmidə, təyyarədə, avtomobildə).
Шту́рва́л, -лу; -ва́ли, -лів
Handrad, Lenkrad
мор. и пр. штурвал, муж.
koło sterowe, kierownica, wolant;
штурва́л іменник чоловічого роду
Roer
штурвал штурв`ал, -а
rudder wheel, wheel
-а m koło sterowe
{N} ղեկանիվ քեղի
stūres rats, stūre
м. Steuerrad n.
штурвал суккон
техн. штурвал
control wheel
мор. штурвал.
control wheel
Руль комбайна
Styre, ratt
штурвал, -а
handwheel
д! КЕРМО.
საჭევარი
Штурвал